- bugas
- bugas \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: bùgas Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, bug. Pateikta: 2011 11 13. Atnaujinta: 2013 11 02. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: programavimo klaida. Pastabos vartotojams: bendrinėje kalboje nevartotina programuotojų žargonybė; atitikmuo – (programavimo) klaida. Vartojimo sritis: kompiuterija Kodifikacija: neteiktina Funkcinis atspalvis: žargonybė Vartosenos pavyzdys: – Kai užhipnotizuoju, liepiu žmonėms grįžti į praeitį, kad atrastume „bugą“ – programavimo klaidą, pastūmėjusią juos į nesėkmes, kurių nepavyko išvengti. Jei to nepakanka, pradedu ieškoti „bugų“ praėjusiuose gyvenimuose. Tai gana smagu. Šaltinis: Bernard Werber. Angelų imperija. Tyto alba. Vert. iš prancūzų k. Šaltinio rūšis: verstinis meninis tekstas Metai: 2008 Kita metrika: p. 367. Naujažodį pavartojo: Virginijus Baranauskas Pavyzdį pateikė: Rita M.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.